English 
Deutsch 
Norwegian Bokmål 
Bestilling/reservasjon
BIRK husky er en liten leverandør av kvalitet til individuelle og små/mellomstore grupper. Vi anbefaler dere å forhåndsbestille eventuelt reservere plass både på våre turer og servering i vår lavvogamme eller i langhus. Reservasjoner kan gjøres fram til en mnd før planlagt dato for arrangement. Etter dette må en bindende bestilling gjøres.
Betaling
BIRK husky AS, Melkefoss, 9925 SVANVIK
Konto: 4930 13 70929
Bank: Sparebank1Nord-Norge, Wiullsgt. 3/5. Postboks 24 9915 KIRKENES
For betaling fra utlandet : Swift (BIC address): SNOWNO22
International Bank Account Number (IBAN): NO94 4930 1370 909
Avbestilling av reserverte turer
Følgende gjelder ved avbestilling (enkeltpersoner) og kansellering (helt arrangement) av bekreftede bestillinger; 1. Mer enn 30 dager (1 mnd) før arrangementsdato; kunden faktureres 20 % av salgspris. 2. 8-30 dager før arrangementsdato; kunden faktureres 50 % av salgspris. 3. 7 dager eller mindre før arrangementsdato faktureres kunden 100 % av salgspris. Årsaken til at vi ser oss nødt til delvis å fakturere avbestillinger/kanselleringer er selvfølgelig at vi ved avbestilling kort tid før arrangement har mindre mulighet for å gjøre ett nytt innsalg, samt at vi har leid inn personale, bestillt inn mat og kanskje også begynt forberedelsene av denne.
BIRK tar full pris selv om noen av deltakerne reserverer seg fra å være med på hele eller deler av programmet.
BIRK forbeholder seg retten til å endre eller kansellere en tur dersom forhold tilsier at turen ikke kan gjennomføres (f.eks. værforhold). Vi refunderer selvsagt all betaling til oss dersom turen blir kansellert.
Risiko – ansvar
Alle turene våre er forbundet med en viss risiko. BIRK opererer i et arktisk klima og vi jobber med dyr. Vi gjør alle gjestene våre oppmerksom på at turene med oss skjer på egen risiko, det vil si at vi ikke står til ansvar for eventuell skade på person eller utstyr under turene våre. Alle gjestene våre må underskrive på at de aksepterer dette før turen starter.
Det er viktig for BIRK å presisere at vi så langt ikke hatt personskade eller vesentlig skade på utstyret til gjestene våre. Vi vil selvfølgelig gjøre alt for at turen skal bli en fantastisk opplevelse!